Peter Kalkowsky

grafisch kunstenaar / Grafiker / Diplom Designer

Einfluss der Umwelt

Peter Kalkowsky und Aldrik Salverda

4. März - 13. Mai 2018

 

Einfluss der Umwelt liest sich und klingt wie ein schöner und philosophischer Titel, wenn nicht gar Lehrsatz.

Nun, dieser Titel bezieht sich direkt auf die beiden Künstler der gleichnamigen Ausstellung: Peter Kalkowsky, *1967, bildender Künstler und Typograph, wohnt und arbeitet in Zutphen; Aldrik Salverda, *1952, bildender Künstler, wohnt und arbeitet in Kiel-Windeweer.

 

Einflüsse von außen - das ist für Peter Kalkowsky beispielsweise die Musik. Er ist ein großer Verehrer der sogenannten seriellen Musik und der zeitgenössischen klassischen Musik. In der musikalischen Abstraktion ist jede Note wichtig, ist jeder Teil der Komposition den anderen gleichberechtigt.

Kalkowsky setzt den Draht als Mittel zum Ausdruck der Gleichwertigkeit ein. Er verwendet Farbe, weil Farben uns zwingen, zwischen der Menge an Emotionen und Gefühlen zu unterscheiden, die eine Umgebung auslösen kann.

Sein Werk umfasst Serien von Drucken, Arbeiten also, die auf hochwertigem Papier und mit einer Radierpresse hergestellt werden.

Kalkowskys Drucke sind linear, ausgesprochen abstrakt, bescheiden und überwältigend schlicht.

In seinen typographischen Arbeiten ist er ausgesprochen klar und konkret.

 

Für Aldrik Salverda gilt etwas ähnliches, nur viel direkter, da es sich um Einflussbereiche aus einer landschaftlichen Umgebung handelt.

Kiel-Windeweer liegt im Norden der Provinz Groningen. Es geht somit um horizontale Linien und vertikale Motive, die Perspektive eines langen Wegs oder Deichs, haushohe Wolkenhimmel oder gerade endlose Weiten. Landschaftliche Elemente sind bei Salverda Nahrung für seine Formensprache.

 

Einfluss der Umwelt leest en klinkt als een mooie en filosofische titel, zo niet stelling. Welnu; deze titel refereert direct aan de beide kunstenaars van de tentoonstelling die deze titel draagt: Peter Kalkowsky *1967, beeldend kunstenaar en typograaf,wonend en werkend te Zutphen; Aldrik Salverda *1952, beeldend kunstenaar, wonend en werkend te Kiel-Windeweer.

 

Invloeden van buiten betekent voor Peter Kalkowsky bijvoorbeeld de muziek. Hij is een groot liefhebber van de zgn. seriële muziek en hedendaagse klassieke muziek. In de muzikale abstractie doet iedere noot er toe, is ieder deel van de compositie gelijk de ander. Kalkowsky hanteert de draad als middel om gelijkwaardigheid uit te drukken. Hij gebruikt kleur omdat kleuren ons dwingen onderscheid te maken in de hoeveelheid emoties en gevoelens die een omgeving veroorzaken kan. Zijn werk bestaat uit series prenten, drukwerk dus, vervaardigd op hoogwaardig papier en met etspers.

Lineair zijn de prenten; uitgesproken abstract, bescheiden en overrompelend eenvoudig. In zijn typografische werk is hij uitgesproken helder en concreet.

 

Voor Aldrik Salverda geldt iets soortgelijks maar dan veel directer omdat het gaat om invloedssferen uit een landschappelijke omgeving. Kiel-Windeweer ligt in Noord-Groningen. Dus horizontale lijnen en verticale motieven; het perspectief van een lange weg of dijk; torenhoge luchten of juist eindeloos breed. Voor Salverda zijn landschappelijke elementen voer voor zijn vormentaal. Hij schildert, maakt litho’s, houtsnedes en tekeningen, gaat met zijn mobiele drukkerij langs scholen, maakt enorme installaties van doeken, ijzeren platen en bamboestokken; over Umwelt gesproken … Salverda heeft een duidelijk eigen stijl. Ergens binnen zijn structuren en lijnen duikt een driehoekige vorm op, nooit dwingend maar onderdeel van zijn abstracte composities. Uitnodigend is zijn werk door de structuur, kleurgebruik en een uitermate vriendelijke lijnvoering.

 

Beide kunstenaars kennen elkaar als grafici. Hun werk is zeer geliefd in binnen-en buitenland en bevindt zich in vele kleine en grotere collecties.

 

Einfluss der Umwelt wordt geopend op zondag 4 maart in aanwezigheid van de kunstenaars. Van harte welkom tussen 15.00 en 17.00 uur op

Het Bouwhuis, Cröddendijk 8, 7434 PN Lettele (NL)

 

www.hetbouwhuis.net

Er malt, macht Lithos, Holzschnitte und Zeichnungen, besucht Schulen mit seiner mobilen Druckerei, fertigt riesige Installationen aus Leinwänden, Eisenplatten und Bambusstöcken - so viel zum Stichwort Umwelt ...

Salverda hat einen unverkennbar eigenen Stil. In seinen Strukturen und Linien taucht irgendwo eine dreieckige Form auf, nie zwingend, doch Bestandteil seiner abstrakten Kompositionen.

Einladend sind seine Arbeiten durch die Struktur, die Verwendung der Farben und die äußerst freundliche Linienführung.

 

Beide Künstler kennen einander als Graphiker. Ihre Arbeiten sind im In- und Ausland sehr beliebt und befinden sich in vielen kleineren und größeren Sammlungen.

 

Einfluss der Umwelt wird in Anwesenheit der Künstler am Sonntag, den 4. März, eröffnet.

Zwischen 15.00 und 17.00 Uhr heißen wir Sie herzlich willkommen in der Galerie Het Bouwhuis, Cröddendijk 8, 7434 PN Lettele (NL)

 

www.hetbouwhuis.net

last modified 2018 05 08